Profesor Extraordinario: LaForge retorna de Paraguay con recursos educativos y una inmersión cultural para los estudiantes de Butler. | Butler Community College
APPLY GIVE

Profesor Extraordinario: LaForge retorna de Paraguay con recursos educativos y una inmersión cultural para los estudiantes de Butler.

El profesor LaForge, con obsequios y un certificado, junto al Dr. Casartelli, decano de medicina (izquierda), y Thaís, supervisor educativo (derecha).
El profesor LaForge, con obsequios y un certificado, junto al Dr. Casartelli, decano de medicina (a la izquierda), y Thaís, supervisor educativo (a la derecha). foto de cortesía
Published: Wednesday, October 11th, 2023

LaForge retorna de Paraguay con recursos educativos y una inmersión cultural para los estudiantes de Butler

Un exalumno de El Dorado High School y un nuevo miembro de la facultad de biología en Butler, Joseph LaForge viajó a Ciudad del Este, Paraguay, para visitar a su prometida, Mariela Samudio. En su estadía, se situó en una posición de profesor visitante de la única universidad en el área de la salud administrada por el Estadoparaguayo en dicha ciudad, la Facultad de ciencias de la salud de la Universidad Nacional Del Este (FACISA-UNE). 

Aunque su viaje era para visitar a Mariela, a quien conoció mientras estudiaban en Emporia State University, LaForge se encontró dentro de una inmersión cultural y profesional del país. Mariela le presentó a LaForge al Dr. Victor Chena, médico psiquiatra y director de cuenta de psiquiatría de la FACISA-UNE, quien se puso en contacto con el Dr. Hugo Casartelli, Decano de la FACISA-UNE para una amena reunión. A raíz de esa reunión, LaForge recibió una propuesta para impartir una serie de clases en la FACISA-UNE y actuar como ponente principal en una próxima conferencia científica. 

Como profesor visitante, LaForge impartió clases a los estudiantes del 1 ͦ y 2 ͦ año de la FACISA-UNE. “[Yo] planifiqu é, desarrollé e di clases cada semana de Anatomía Descriptiva y Topográfica y Fisiología a los estudiantes de la carrera de medicina”, LaForge menciona. Él enseñaba en español y a la vez algunos vocabularios en inglés, lo que hacía que los estudiantes participaran tanto en la lección como en la lengua inglesa. “Renovó mi amor; estaba en la vorágine de la ciencia. Me sumergí en la medicina una y otra vez. Estaba como un retiro educacional de tres meses”. 

Sus contribuciones inspiraron al Rector, Dr. Osvaldo Acosta, a invitarlo como orador principal a una conferencia magistral sobre el Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC). Esta conferencia fue un evento muy emocionante para LaForge, ya que su exposición fue completamente en español y la conferencia atrajo a la mayor concurrencia desde el año 2021. 

LaForge, graduado de Butler en el año 2017, imparte clases de anatomía y fisiología y clases de biología en Butler. Cree que su experiencia beneficiará a sus estudiantes, especialmente hispanohablantes. “Ahora puedo comunicarme hasta con la terminología de anatomía y fisiología plenamente en español con [ellos]”, afirmó. Estas experiencias también beneficiará a sus estudiantes de la especialidad de salud, concretamente de pre-medicina, en el Early College Academy (ECA) en Rose Hill. LaForge habla muy bien de estos ambiciosos estudiantes y también de los estudiantes de la FACISA-UNE “Son unos estudiantes dedicados y ambiciosos”. 

El viaje también ofreció a LaForge recursos para implementar en sus prácticas docentes. Como parte de un experimento con el Dr. Victor Chena, LaForge permitió que le colocaron en la cabeza un sistema electromagnético no invasivo, que generaba impulsos eléctricos que hacían mover sus dedos. Gracias a ello, ahora puede enseñar con datos de primera mano sobre el funcionamiento del cerebro, incluso métodos para combatir la depresión y el TOC.  

LaForge recibió un certificado de reconocimiento y gratitud de la FACISA-UNE, así como una invitación permanente para volver como profesor visitante en su próximo viaje a Paraguay, oferta que piensa aceptar. Volverá a Paraguay en diciembre para casarse con Mariela. 

Read in English

Por Caleb Sanderson, Traducido por Mariela Samudio